كتاب الأغاني هو أقدم مجموعة موجودة من الشعر الصيني، ويضم 305 أعمال من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس قبل الميلاد، مقسمة إلى فنغ (风 الأغاني الشعبية)، ويا (雅 أغاني البلاط)، وسونغ (颂 تراتيل).
我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。 我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。...
于我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆! 于我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!...