تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
火云初布。 迟迟永日炎暑。 浓阴高树。 黄鹂叶底,羽毛学整,方调娇语。 薰风时渐动,峻阁池塘,芰荷争吐。 画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去。 想佳期、容易成辜负。 ...
晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。 觉翠帐、凉生秋思。 渐入微寒天气。 败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。 更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。 天怎知、当时...
小园东,花共柳。 红紫又一齐开了。 引将蜂蝶燕和莺,成阵价、忙忙走。 花心偏向蜂儿有。 莺共燕、吃他拖逗。 蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。
师师生得艳冶,香香於我情多。 安安那更久比和。 四个打成一个。 幸自苍皇未款,新词写处多磨。 几回扯了又重挼。 奸字中心著我。
匆匆相见,懊恼恩情太薄。 霎时云雨人抛却。 教我行思坐想,肌肤如削。 恨只恨、相违旧约。 相思成病,那更潇潇雨落。 断肠人在阑干角。 山远水远人远,音信难托。 ...