تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
绰略青梅弄春色。 真艳态堪惜。 经年费尽东君力。 有情先到探春客。 无语泣寒香,时暗度瑶席。 月下风前空怅望,思携手同摘。 画栏倚遍无消息。 佳辰乐事再难得。 ...
小雨初晴回晚照。 金翠楼台,倒影芙蓉沼。 杨柳垂垂风袅袅。 嫩荷无数青钿小。 似此园林无限好。 流落归来,到了心情少。 坐到黄昏人悄悄。 更应添得朱颜老。