تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
霜馀已失长淮阔。 空听潺潺清颍咽。 佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。 草头秋露流珠滑。 三五盈盈还二八。 与余同是识翁人,惟有西湖波底月。
知君仙骨无寒暑。 千载相逢犹旦暮。 故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。 落花已逐回风去。 花本无心莺自诉。 明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。
梧桐叶上三更雨。 惊破梦魂无觅处。 夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。 梦中历历来时路。 犹在江亭醉歌舞。 尊前必有问君人,为道别来心与绪。
公子眼花乱发,老夫鼻观先通。 领巾飘下瑞香风。 惊起谪仙春梦。 后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。 此花清绝更纤秾。 把酒何人心动。
小院朱阑几曲,重城画鼓三通。 更看微月转光风。 归去香云入梦。 翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。 灯花零落酒花秾。 妙语一时飞动。
怪此花枝怨泣,托君诗句名通。 凭将草木记吴风。 继取相如云梦。 点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。 知君却是为情秾。 怕见此花撩动。
闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。 夜香知与阿谁烧。 怅望水沈烟袅。 云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。 莫教空度可怜宵。 月与佳人共僚。
点点楼头细雨。 重重江外平湖。 当年戏马会东徐。 今日凄凉南浦。 莫恨黄花未吐。 且教红粉相扶。 酒阑不必看茱萸。 俯仰人间今古。