تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
人都道四者难并。 也由在人心。 烦恼欢喜元无定。 奸峭底自能称停。 你待前面怎那,且随任咱分。 自家有后自未奔。 枉劳人方寸。 眼前推辞怎。 那知他人也心闷。
金榜初登。 绮楼朱楼对娉婷。 软红尘、有人相等。 归来寝立功名。 油盖拥著一书生。 开宴处、笙歌频奏声。 眼前光景。 人生如意享欢荣。 得酒娱情。 没事汉、清闲...