تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
云屏月帐孤鸾恨。 香消玉减无人问。 斜倚碧琅玕。 萧萧生暮寒。 低垂双翠袖。 袖薄轻寒透。 庭院欲黄昏。 凝情空断魂。
离愁万斛。 春思难拘束。 瘦尽玉肌清彻骨。 蹙损两眉秀绿。 画屏罗幌输君。 文鳞锦翼尤勤。 长记酒醒香冷,笑将髻子隈人。
休逞一灵心,争甚闲言语。 十一年间并枕时,没个牵情处。 四岁学言儿,七岁娇痴女。 说与傍人也断肠,你自思量取。