تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
双双小凤斜,淡淡鸦儿稳。 一曲渭城歌,柳色饶春恨。 离觞洗别愁,酒尽愁难尽。 宝瑟雁纵横,谁寄天涯信。
人分南浦春,酒把阳关盏。 衣带自无情,顿为离人缓。 愁随苦海深,恨逐前峰远。 更听断肠猿,一似闻弦雁。
巧语娇莺春未暮。 杨柳风流,恰过池塘雨。 芳草满庭花满树。 无情胡蝶飞来去。 睡起小奁香一缕。 玉篆回纹,等个人分付。 桃叶不言人不语。 眉尖一点君知否。