تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
淡月精神,疏梅风韵。 粉香融脸胭脂润。 袖痕犹带玉虬烟,六朝窄样裁宫锦。 眉黛分愁,眼波传信。 酒阑画烛交红影。 有期无定却瞋人,索强我早谙伊性。
莫问新欢与旧愁。 浅颦微笑总风流。 眼波横注楚江秋。 十字街头家住处,心肠四散几时休。 揽风招月是朱楼。