تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
又是春残去,倚东风、寒云淡日,堕红飘絮。 燕社鸿秋人不问,尽管吴声越鼓。 但短发、星星无数。 万事惟消彭泽醉,也何妨、袖卷长沙舞。 身与世,只如许。 阑干拍手闲...
藕丝衫剪轻红窄。 衫轻不碍琼肤白。 缦鬓小横波。 花楼东是家。 上湖闲荡桨。 粉艳芙蓉榜。 湖水亦多情。 照妆天底清。