تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
暮云千里。 正小雨乍晴,霜风初起。 芦荻江边,月昏人静,独自小船儿里。 消魂几声新雁,合造愁人天气。 怎奈何,少年时光景,一成抛弃。 回首空肠断,尺素未传,应是...
冰池轻皱。 喜寒律乍回,微阳初透。 岁晚云黄,日晴烟暖,昼刻暗添宫漏。 山色岸容都变,春意欲传官柳。 最好处,正酥融粉薄,一枝梅瘦。 行乐,春渐近,景胜欢长,幼...
商颷轻透。 动帘幕飞梧,乱飘庭甃。 瑞气氤氲,沈檀初爇,烟喷宝台金兽。 黄花美酒。 天教占得,先他时候。 诞元老,庆有声,此夕降生华胄。 欢笑。 宜称寿。 弦管...
暑风凉月。 爱亭亭无数,绿衣持节。 掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。 步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁。 添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。 休说。 搴木末。 当日灵均...
韶华骀荡。 看化工尽力,安排春仗。 薄雾霏烟,软风轻日,物态与人交畅。 鸟生弄巧千调,楼影垂空十丈。 乱花柳,粲宝钿缨络、采丝帷帐。 佳赏。 辉艳冶,笑语盈盈,...
祥云笼昼。 正梅花弄粉,岁寒时候。 长记今朝,瑶台仙子,降作人间明秀。 四德生来全备,绿鬓年年依旧。 更满目,儿妇儿孙,森罗前后。 知否。 笙歌奏。 去岁芳筵,...
帝城春昼。 见杏脸桃腮,胭脂微透。 一霎儿晴,一霎儿雨,正是催花时候。 淡烟细柳如画,雅称踏青携手。 怎知道、那人人,独倚阑干消瘦。 别后。 音信断,应是泪珠,...
银蟾光彩。 喜稔岁闰正,元宵还再。 乐事难并,佳时罕遇,依旧试灯何碍。 花市又移星汉,莲炬重芳人海。 尽勾引,遍嬉游宝马,香车喧隘。 晴快。 天意教、人月更圆,...