تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
气随神,神随气。 神气相随,透入泥丸里。 长把金关牢锁闭。 捉得金晶,暗地添欢喜。 下辛勤,须发志。 十二时中,莫把工夫弃。 阴尽阳全神出体。 功行成时,名列神...
日烘晴,风却暑。 帘幕中间,紫燕呢喃语。 嫩竹新荷初沐雨。 曲栏幽轩,四面明窗举。 夏初临,春又去。 不愿封侯,祗怕为羁旅。 溪上故人无恙否。 欲唱菱歌,发棹归...
绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚。 自倚阑干舒困眼。 一架葡萄,青得池塘满。 饮先愁,吟又懒。 几许闲情,百计难消遣。 客落不如归梦短。 何况啼鹃,怎不教肠...
晚晴初,斜照里。 远水连天,天外帆千里。 百尺高楼谁独倚。 滴落梧桐,一片相思泪。 马又嘶,风又起。 断续寒砧,又送黄昏至。 明月照人人不睡。 愁雁声声,更切愁...
远迎风,回避暑。 人似荷花,笑隔荷花语。 无限情云并意雨。 惊散鸳鸯,兰棹波心举。 约重游,轻别去。 断桥风月,梦断飘蓬旅。 旧日秋娘犹在否。 雁足不来,声断衡...
与君别,情易许。 执手相将,永远成鸳侣。 一去音书千万里。 望断阳关,泪滴如秋雨。 到如今,成间阻。 等候郎来,细把相思诉。 看著梅花花不语。 花已成梅,结就心...
水风轻,吹不皱。 上下浮光,两镜光相就。 云锦摇香吹散酒。 细听清谈,玉屑津津嗽。 明月前,斜阳后。 竹露秋声,拂拂寒生袖。 掇取湖山聊入手。 紫阁黄扉,到了终...
驿尘飞,天意紧。 香雪芝封,犹带吴泥润。 昨夜宝奁开玉镜。 一点西风,便觉寒秋近。 白苹洲,红蓼径。 风露凄清,快促黄金镫。 叠叠重重听好信。 掷了碧油幢,更掷...