تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
花底倾杯,花影娇随人醉。
敧枕无眠又无寐。
便直饶、铁作心肠,也须是泪滴。
一寸柔肠,如丝千结,不奈愁如铁。
魄散魂飞。
春来长是病厌厌。
愁厌厌、脉脉上心谁消遣。
同赏败荷疏柳。