تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
春太早。 十二玉楼初晓。 半额试妆深院悄。 相逢何草草。 临水幽香缥缈。 彷佛淡妆窥照。 恰值日边人未到。 纷纷萦古道。
梅乍吐。 趁寿席、香风度。 人与此花俱独步。 风流天付与。 好在青云歧路。 愿共作、和羹侣。 归访赤松辞万户。 莺花犹是主。