تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
添憔悴、看肌瘦损。
细雨乱如毛。
恨江南塞北,鱼沈雁杳,空肠断、书难寄。
去不远,路无多。
尽啜情一饱,泪珠弹子重搵,背人睡也。
巧画远山眉。
须教相并檐前望,被飞絮、扑簌香腮。
烛暗时酒醒,原来又是梦里。