تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
淋漓尽日黄梅雨。 断送春光暮。 目断向高楼,持酒停歌,无计留春住。 扑人飞絮浑无数。 总是添愁绪。 回首问春风,争得春愁,也解随春去。
弧门此日犹能记。 叹居诸难系。 弹指片声中,不觉流年,五十还加二。 儿童寿酒邀翁醉。 笑欣欣相戏。 休画老人星,白发苍髯,怎解如翁似。