تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。 春光还与美人同。 论心空眷眷,分袂却匆匆。 只道真情易写,那知怨句难工。 水流云散各西东。 半廊花院月,一帽柳桥风。
桃李飞花春渐老,海棠次第芬芳。 庭前红叶已成行。 酴醿开未到,犹更有花王。 从此便须排日醉,莫将闲事相妨。 老来不是太疏狂。 尊前君看取,潘宾已成霜。