ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
魚寒不食清池釣,鷺靜頻驚小閣棋。
露槿東西照,風荷向背愁。
凉吹易成團扇恨,夕陽偏結小窗愁。
山花冷隔何堪折,一曲紅梅字字香。
魚上晚潮沙市合,鴉啼寒樹石城昏。
楓迷楚客傷春野,山晦荆王夢雨天。