ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
君側無讒人,發口不須婉。
盈尺子魚來丙穴,一瓶女酒敵新州。
君恩許歸此一醉,傍有梨頰生微渦。
萬古嗟無盡,千生笑有窮。
兩山排闥來,周遭似環翠。
眼明漸見天涯驛,脚力將窮地盡州。
儋耳道中還可樂,東坡安用歎途窮。
有水不栽蓮。