ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
菖蒲體柔弱,孤生幽澗傍。 澗深水不滋,短葉疎而黄。 物亦有不幸,仁者爲悲傷。 願因水石間,移植近窗光。 探丸起九死,焦捲復翠長。 草木固無知,此心未能忘。
導源經隴阪,屬汭貫嬴都。 下瀨波常急,迴圻溜亦紆。 毒流秦卒斃,泥糞漢田腴。 獨有迷津客,懷歸軫暮途。