ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
一揖仍爲別,他鄉復避兵。 客隨風雨老,春著鼓鼙輕。 宇宙關何事,艱危得此生。 門前一溪水,幾日到江城。
上日仍漂寄,尊前客又非。 鄉心眠聽雨,病骨晚添衣。 街鼓春將動,簾燈寒未歸。 梅花經一雪,幾片不曾飛。