ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
到海祇十里,過山應萬重。
水底日爲天上日。
老覺腰金重,慵便枕玉凉。
少年挾彈何狂逸,不用金丸用蜡丸。
杜鵑啼處血成花,梅子黄時雨如霧。
兼曹謀未展,八幕志方攄。
自憐野客都無著。
啼鶑夢裏聞。