ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
美人娟娟似秋月,宮中女兒嫉欲殺。 惡言忽入恩愛移,自是君王不情察。 深宮夜冷調秦箏,曲曲翻成哀怨聲。 願得風吹落君耳,回心照妾相思情。