ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
翠髻高叢綠鬢虛,娉娉嫋嫋十三餘。 未央宮裏三千女,捲上珠簾總不如。
道字嬌訛苦未成,淡蛾羞歛不勝情。 有時歌罷下階砌,閑把宮花獨自行。
黄金閣子鎖牙牀,不是愁人也斷腸。 簾日已高三丈透,銅爐謾炷一銖香。