ورث شعر الأغنية تقليد أسرة تانغ مع الابتكار، حيث ضم شعراء عظماء مثل سو شي، وهوانغ تينغجيان، ولو يو، ويانغ وانلي، مما شكل أسلوبًا فريدًا من شعر سونغ معروف بعمقه الفلسفي.
牆外見鴛鴦,雙雙春水塘。 歸來情脈脈,無緒理殘妝。
貪山借船賞,嗜酒典琴沽。
閑多卷滿新成句,懶極床堆未答書。
客疏閑吠犬,庖匱割啼雞。
得句怕難續,避人長轉多。
山色秋難老,池光夜不昏。