La poesía Song heredó la tradición Tang mientras innovaba, con grandes poetas como Su Shi, Huang Tingjian, Lu You y Yang Wanli.
深入虎穴,有屈難雪。 天下應庵,只得一橛。
虎口裏轉身,拳頭上捏怪。 胡亂三十年,起東山正派。 不知過犯彌天大。
咬豬狗之手討甚巴鼻,奮劈胸之拳瞎却頂門。 出達磨身血,斷衲僧命根。 纖毫不肯放過,叢林爲讎爲冤。 箇般種草决,定累及兒孫。
擊石火裏穿遼天鼻孔,妙轉機前打鳳羅龍。 正法眼,瞎馿邊。 滅却破沙盆,扶臨濟正宗。 門庭峭峻,孰敢當鋒,鐵壁銀山一線通。
恣拍盲性,用劈胸拳。 併蕩三玄三要,管甚栗棘金圈。 渠儂已是滅胡種,不知將底付兒孫。
爲人巴鼻,一點渾無。 明眼衲僧,失却鼻孔。 鐵餕餡,金剛圈。 分明開口不在舌頭邊,累及後代結佛祖深冤。
人我如山,狠氣如雲。 炊無米飯,接不來人。 電光影裏賓主分,不是冤家不與隣。
這箇漢,太愚癡。 一句子,佛不知。 臨濟老,客作兒。 四天下,更有誰。 擬開口,劈胸椎。 肇首座,莫學伊,學伊彼此落便宜。