Le Livre des Odes est la plus ancienne collection de poésie chinoise et l'un des "Cinq Classiques" confucéens, comprenant 305 œuvres du XIe au VIe siècle av. J.-C., divisées en Feng (风), Ya (雅) et Song (颂).
有杕之杜,有睆其实。王事靡盬,继嗣我日。日月阳止,女心伤止,征夫遑止。 有杕之杜,其叶萋萋。王事靡盬,我心伤悲。卉木萋止...
鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。 鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。 鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。物其多矣, 维...