📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

归去来柳永

一夜狂风雨。 花英坠、碎红无数。 垂杨漫结黄金缕。 尽春残、萦不住。 蝶稀蜂散知何处。 殢尊酒、转添愁绪。 多情不惯相思苦。 休惆怅、好归去。

Lire la suite
梁州令柳永

梦觉纱窗晓。 残灯掩然空照。 因思人事苦萦牵,离愁别恨,无限何时了。 怜深定是心肠小。 往往成烦恼。 一生惆怅情多少。 月不长圆,春色易为老。

Lire la suite
燕归梁柳永

轻蹑罗鞋掩绛绡。 传音耗、苦相招。 语声犹颤不成娇。 乍得见、两魂消。 匆匆草草难留恋,还归去又无聊。 若谐雨夕与云朝。 得似个、有嚣嚣。

Lire la suite
夜半乐柳永

艳阳天气,烟雨风暖,芳郊澄朗闲凝伫。 渐妆点亭台,参差佳树。 舞腰困力,垂杨绿映,浅桃秾李夭夭,嫩红无数。 度绮燕、流莺斗双语。 翠娥南陌簇簇,蹑影红阴,缓移娇...

Lire la suite
清平乐柳永

繁华锦烂。 已恨归期晚。 翠减红稀莺似懒。 特地柔肠欲断。 不堪尊酒频倾。 恼人转转愁生。 □□□□□□,多情争似无情。

Lire la suite
迷神引柳永

红板桥头秋光暮。 淡月映烟方煦。 寒溪蘸碧,绕垂杨路。 重分飞,携纤手、泪如雨。 波急隋堤远,片帆举。 倏忽年华改,向期阻。 时觉春残,渐渐飘花絮。 好夕良天长...

Lire la suite
失调名柳永

多情到了多病。

Lire la suite
爪茉莉柳永

每到秋来,转添甚况味。 金风动、冷清清地。 残蝉噪晚,甚聒得、人心欲碎,更休道、宋玉多悲,石人、也须下泪。 衾寒枕冷,夜迢迢、更无寐。 深院静、月明风细。 巴巴...

Lire la suite