📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

雨霖铃柳永

寒蝉凄切。 对长亭晚,骤雨初歇。 都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。 执手相看泪眼,竟无语凝噎。 念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别。 更那堪、冷...

Lire la suite
定风波柳永

伫立长堤,淡荡晚风起。 骤雨歇、极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。 走舟车向此,人人奔名竞利。 念荡子、终日驱驱,争觉乡关转迢递。 何意。 绣阁轻抛,锦字难逢,...

Lire la suite
尉迟杯柳永

宠佳丽。 算九衢红粉皆难比。 天然嫩脸修蛾,不假施朱描翠。 盈盈秋水。 恣雅态、欲语先娇媚。 每相逢、月夕花朝,自有怜才深意。 绸缪凤枕鸳被。 深深处、琼枝玉树...

Lire la suite
慢卷绸柳永

闲窗烛暗,孤帏夜永,敧枕难成寐。 细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽,平生深意。 到得如今,万般追悔。 空只添憔悴。 对好景良辰,皱著眉儿,成甚滋味。 红茵翠被。 ...

Lire la suite
征部乐柳永

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。 每追念、狂踪旧迹。 长祗恁、愁闷朝夕。 凭谁去、花衢觅。 细说此中端的。 道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。 须知最有,风前月下,心...

Lire la suite
佳人醉柳永

暮景萧萧雨霁。 云淡天高风细。 正月华如水。 金波银汉,潋滟无际。 冷浸书帷梦断,却披衣重起。 临轩砌。 素光遥指。 因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。 尽凝...

Lire la suite
迷仙引柳永

才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。 席上尊前,王孙随分相许。 算等闲、酬一笑,便千金慵觑。 常祗恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。 已受君恩顾。 好与花为主。 万里丹霄,...

Lire la suite
御街行柳永

燔柴烟断星河曙。 宝辇回天步。 端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。 鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。 赤霜袍烂飘香雾。 喜色成春煦。 九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。...

Lire la suite