📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

木兰花・玉楼春张先

西湖杨柳风流绝。 满缕青春看赠别。 墙头簌簌暗飞花,山外阴阴初落月。 秦姬秾丽云梳发。 持酒唱歌留晚发。 骊驹应解恼人情,欲出重城嘶不歇。

Lire la suite
木兰花・玉楼春张先

楼下雪飞楼上宴。 歌咽笙簧声韵颤。 尊前有个好人人,十二阑干同倚遍。 帘重不知金屋晚。 信马归来肠欲断。 多情无奈苦相思,醉眼开时犹似见。

Lire la suite
减字木兰花张先

垂螺近额。 走上红裀初趁拍。 只恐轻飞。 拟倩游丝惹住伊。 文鸳绣履。 去似杨花尘不起。 舞彻伊州。 头上宫花颤未休。

Lire la suite
少年游张先

碎霞浮动晓朦胧。 春意与花浓。 银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红。 花枝人面难常见,青子小丛丛。 韶华长在,明年依旧,相与笑春风。

Lire la suite
少年游张先

帽檐风细马蹄尘。 常记探花人。 露英千样,粉香无尽,蓦地酒初醒。 探花人向花前老,花上旧时春。 行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。

Lire la suite
醉落魄・一斛珠张先

云轻柳弱。 内家髻要新梳掠。 生香真色人难学。 横管孤吹,月淡天垂暮。 朱唇浅破桃花萼。 倚楼谁在阑干角。 夜寒手冷罗衣薄。 声入霜林,簌簌惊梅落。

Lire la suite
喜朝天・踏莎行张先

晓云开。 睨仙馆陵虚,步入蓬莱。 玉宇琼甃,对青林近,归鸟徘徊。 风月顿消清暑,野色对、江山助诗才。 潇鼓宴,璇题宝字,浮动持杯。 人多送目天际,识渡舟帆小,时...

Lire la suite
破阵乐张先

四堂互映,双门并丽,龙阁开府。 郡美东南第一,望故苑、楼台霏雾。 垂柳池塘,流泉巷陌,吴歌处处。 近黄昏,渐更宜良夜,簇簇繁星灯烛,长衢如昼,暝色韶光,几许粉面...

Lire la suite