📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

盐角儿欧阳修

增之太长,减之太短,出群风格。 施朱太赤,施粉太白,倾城颜色。 慧多多,娇的的。 天付与、教谁怜惜。 除非我、偎著抱著,更有何人消得。

Lire la suite
盐角儿欧阳修

人生最苦,少年不得,鸳帏相守。 西风时节,那堪话别,双蛾频皱。 暗消魂,重回首。 奈心儿里、彼此皆有。 后时我、两个相见,管取一双清瘦。

Lire la suite
忆秦娥欧阳修

十五六,脱罗裳,长恁黛眉蹙。 红玉暖,入人怀,春困熟。 展香裀,帐前明画烛。 眼波长,斜浸鬓云绿。 看不足。 苦残宵、更漏促。

Lire la suite
少年游欧阳修

绿云双亸插金翘。 年纪正妖饶。 汉妃束素,小蛮垂柳,都占洛城腰。 锦屏春过衣初减,香雪暖凝消。 试问当筵眼波恨,滴滴为谁娇。

Lire la suite
踏莎行慢欧阳修

独自上孤舟。 倚危樯目断。 难成暮雨,更朝云散。 凉劲残叶乱。 新月照、澄波浅。 今夜里,厌厌离绪难销遣。 强来就枕,灯残漏永,合相思眼。 分明梦见如花面。 依...

Lire la suite
蕙香囊・鹊桥仙欧阳修

身作琵琶,调全宫羽,佳人自然用意。 宝檀槽在雪胸前,倚香脐、横枕琼臂。 组带金钩,背垂红绶,纤指转弦韵细。 愿伊只恁拨梁州,且多时、得在怀里。

Lire la suite
玉楼春欧阳修

艳冶风情天与措。 清瘦肌肤冰雪妒。 百年心事一宵同,愁听鸡声窗外度。 信阻青禽云雨暮。 海月空惊人两处。 强将离恨倚江楼,江水不能流恨去。

Lire la suite
玉楼春欧阳修

半辐霜绡亲手剪。 香染青蛾和泪卷。 画时横接媚霞长,印处双沾愁黛浅。 当时付我情何限。 欲使妆痕长在眼。 一回忆著一拈看,便似花前重见面。

Lire la suite