Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
新秋气肃。 此时仙翁曾诞育。 禀赋应遍。 绿□朱颜似少年。 阶庭兰玉。 行见儿孙俱曳绿。 更祝遐龄。 愿比壮椿过八千。
百年能几。 似数巡环无了日。 有限时光。 玉兔金鸟晓夜忙。 幸逢清世。 最好排筵斟绿蚁。 满捧金蕉。 祝寿如松永不凋。
三皇五帝。 古代英雄闲争气。 勇猛韩彭。 十大功劳空有名。 休谈人我。 大限催煎如何亸。 前酌觥舡。 祝寿如同海月圆。
春光景媚。 花褪残红炎天气。 蝉噪高枝。 雁叫长空雪乱飞。 四时如箭。 八节忙忙频改换。 满捧金彝。 祝寿如同海岳齐。
才鸣□鼓。 曲奏仙音如乐府。 美似梨园。 一派箫韶列玳筵。 使人清耳。 满尘宾朋皆欢喜。 劝饮金荷。 祝寿延长福更多。