📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

南乡子苏轼

霜降水痕收。 浅碧鳞鳞露远洲。 酒力渐消风力软,飕飕。 破帽多情却恋头。 佳节若为酬。 但把清尊断送秋。 万事到头都是梦,休休。 明日黄花蝶也愁。

Lire la suite
南乡子苏轼

回首乱山横。 不见居人只见城。 谁似临平山上塔,亭亭。 迎客西来送客行。 归路晚风清。 一枕初寒梦不成。 今夜残灯斜照处,荧荧。 秋雨晴时泪不晴。

Lire la suite
南乡子苏轼

冰雪透香肌。 姑射仙人不似伊。 濯锦江头新样锦,非宜。 故著寻常淡薄衣。 暖日下重帏。 春睡香凝索起迟。 曼倩风流缘底事,当时。 爱被西真唤作儿。

Lire la suite
南乡子苏轼

东武望馀杭。 云海天涯两杳茫。 何日功成名遂了,还乡。 醉笑陪公三万场。 不用诉离觞。 痛饮从来别有肠。 今夜送归灯火冷,河塘。 堕泪羊公却姓杨。

Lire la suite
南乡子苏轼

凉簟碧纱厨。 一枕清风昼睡馀。 睡听晚衙无一事,徐徐。 读尽床头几卷书。 搔首赋归欤。 自觉功名懒更疏。 若问使君才与术,何如。 占得人间一味愚。

Lire la suite
南乡子苏轼

裙带石榴红。 却水殷勤解赠侬。 应许逐鸡鸡莫怕,相逢。 一点灵犀必暗通。 何处遇良工。 琢刻天真半欲空。 愿作龙香双凤拨,轻拢。 长在环儿白雪胸。

Lire la suite
南乡子苏轼

旌旆满江湖。 诏发楼船万舳舻。 投笔将军因笑我,迂儒。 帕首腰刀是丈夫。 粉泪怨离居。 喜子垂窗报捷书。 试问伏波三万语,何如。 一斛明珠换绿珠。

Lire la suite
南乡子苏轼

天与化工知。 赐得衣裳总是绯。 每向华堂深处见,怜伊。 两个心肠一片儿。 自小便相随。 绮席歌筵不暂离。 苦恨人人分拆破,东西。 怎得成双似旧时。

Lire la suite