Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
疏英乍蕾馀寒浅。 蹋枝小鹊娇犹颤。 谩炷水沈香。 帘波不是湘。 清愁支酒力。 畏听江城笛。 恁忍说华年。 垂垂欲暮天。
箫鼓却微寒,犹是芳菲时节。 分付塞鸿归后,剩一钩寒月。 双垂锦幄谢残枝,馀香恋衣结。 又被鸟声呼醒,似征鞍催发。
十年马上春如梦。