📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

减字木兰花沈瀛

贪而忘止。 贪即生瞋逢饱喜。 一逐贪风。 恨不当初嫁邓通。 残杯剩酒。 食籍名中犹折寿。 若使兼何。 他日阴司罪过多。

Lire la suite
减字木兰花沈瀛

人无常止。 暮四朝三时怒喜。 怪雨嫌风。 高耳皇天下听通。 刚而使酒。 骂坐灌夫忘客寿。 魋若予何。 夫子雍容语不多。

Lire la suite
减字木兰花沈瀛

心如皎止。 何必佯痴藏暗喜。 聋不听风。 要得人情内外通。 半醨半酒。 痴黠恺之真短寿。 莫折随何。 宁可书痴胜彼多。

Lire la suite
减字木兰花沈瀛

纠缠弗止。 成是败非生戚喜。 即灭灾风。 否极还须有泰通。 祸常因酒。 酒亦令人能介寿。 成也萧何。 败也萧何更是多。

Lire la suite
减字木兰花沈瀛

贪容肯止。 结绶弹冠王贡喜。 稍借天风。 便说今年运大通。 华亭别酒。 安得思如亭鹤寿。 贵若从何。 只恐来生折本多。

Lire la suite
减字木兰花沈瀛

瞻乌爰止。 不是檐前闻鹊喜。 上下鸣风。 以类相从自感通。 嫌茶爱酒。 恶彼芝焚夸柏寿。 说汝言何。 一切人言口众多。

Lire la suite
减字木兰花沈瀛

未行先止。 鱼上竹竿人噪喜。 九万鹏风。 六月天池一息通。 邯郸鲁酒。 却笑行人陵柏寿。 笑彼迟何。 不道能行失亦多。

Lire la suite
减字木兰花沈瀛

圣经五止。 止向丘隅黄鸟喜。 广大儒风。 一贯三才万类通。 太羹玄酒。 圣域能跻民域寿。 支派从何。 关内濂溪洛涧多。

Lire la suite