Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
无双谁似黄郎子,自郐无讥。 月满星稀。 想见歌场夜打围。 画眉京兆风流甚,应赋蛜蝛。 杨柳依依。 何日文箫共驾归。
卷旗直入蔡州城。 只倚精忠不要兵。 贼营半夜落妖星。 万旅云屯看整暇,十眉环坐却娉婷。 白麻早晚下天庭。
玉节珠幢出翰林。 诗书谋帅眷方深。 威声虎啸复龙吟。 我是先生门下士,相逢有酒且教斟。 高山流水遇知音。
绝代佳人淑且真。 雪为肌骨月为神。 烛前花底不胜春。 倚竹袖长寒卷翠,凌波袜小暗生尘。 十分京落旧家人。
妙手何人为写真。 只难传处是精神。 一枝占断洛城春。 暮雨不堪巫峡梦,西风莫障瘐公尘。 扁舟湖海要诗人。
腊后春前别一般。 梅花枯淡水仙寒。 翠云裘著紫霞冠。 仙品只今推第一,清香元不是人间。 为君更拭小龙团。
宝蜡烧春夜影红。 梅花枝傍锦薰笼。 曲琼低卷瑞香风。 万里江山供燕几,一时宾主看谈锋。 问君归计莫匆匆。
六客西来共一舟。 吴儿踏浪剪轻鸥。 水光山色翠相浮。 我欲吹箫明月下,略须停棹晚风头。 从前五度到蕲州。