Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
八旬庆会,人间盛事,齐劝一杯春酿。 胭脂小字点眉间,犹记得、旧时宫样。 彩衣更著,功名富贵,直过太公以上。 大家著意记新词,遇著个、十字便唱。
豸冠风采,绣衣声价,曾把经纶少试。 看看有诏日边来,便入侍、明光殿里。 东君未老,花明柳媚,且引玉尘沈醉。 好将三万六千场,自今日、从头数起。
轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。 从今一步一回头,怎睚得、一千馀里。 旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。 莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。
一杯莫落吾人后。 富贵功名寿。 胸中书传有馀香。 看写《兰亭》小字、记流觞。 问谁分我渔樵席。 江海消闲日。 看君天上拜恩浓。 却恐画楼无处、著东风。
翠屏罗幕遮前后。 舞袖翻长寿。 紫髯冠佩御炉香。 看取明年归奉、万年觞。 今宵池上蟠桃席。 咫尺长安日。 宝烟飞焰万花浓。 试看中间白鹤、驾仙风。
夜深困倚屏风后。 试请毛延寿。 宝钗小立白翻香。 旋唱新词犹误、笑持觞。 四更山月寒侵席。 歌舞催时日。 问他何处最情浓。 却道”小梅摇落、不禁风。“
群花泣尽朝来露。 争奈春归去。 不知庭下有荼䕷。 偷得十分春色、怕春知。 淡中有味清中贵。 飞絮残英避。 露华微渗玉肌香。 恰似杨妃初试、出兰汤。
意态憨生元自好。 学画鸦儿,旧日偏他巧。 蜂蝶不禁花引调。 西园人去春风少。 春已无情秋又老。 谁管闲愁,千里青青草。 今夜倩簪黄菊了。 断肠明月霜天晓。