Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
友莺梦蝶。 寻花问柳深相结。 教春去后群芳歇。 零落朋游,辜负好时节。 眼边愁绪多于发。 迢迢一水通吴越。 旧欢新恨都休说。 坐暖残红,沈醉碧天阔。
鸾孤凤只。 而今怎忍轻抛掷。 知他别后谁怜惜。 一味恓惶,辜负我思忆。 云山万叠烟波急。 短书频寄征鸿翼。 相逢后会知何日。 去也奴哥,千万好将息。
空庭草积。 吹花风去春无迹。 锁鸾深处应相忆。 红染罗巾,颦损眉山碧。 曲屏尘暗双鸂鶒。 醉衾不暖炉烟湿。 一帘暝色人孤寂。 梦里灯残,心上雨声滴。
红娇翠弱。 怨人珠泪频偷落。 归期莫负青笺约。 雨断云销,总是初情薄。 夜深秋气生帘幕。 半衾依旧空闲却。 故人何处孤舟泊。 两岸秋声,一夜风涛恶。
凌花镜里桃花笑,清影团团。 月淡风寒。 深夜移灯许细观。 武陵溪上当时事,何处飞鸾。 泪纸惊澜。 飘尽红英不忍看。
歌彻秋娘金缕,醉扳织女云车。 而今谁复荐相如。 拔剑茫然四顾。 好景凭诗断送,闲愁著酒消除。 镜中丝发莫惊呼。 春满珠帘绣户。
脉脉无端心事,厌厌不奈春酲。 越罗衫薄峭寒轻。 试问几番花信。 万点风头柳絮,数声柳外啼莺。 斜阳还傍小窗明。 门掩黄昏人静。
六十仙翁抱桂栽。 果符吉梦诞英才。 上天与降麒麟种。 明月还生蚌蛤胎。 华阁启,玳筵开。 快呼玉手捧金罍。 要知远地无功客,曾到高门作贺来。