📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

一翦梅韩淲

一朵梅花百和香。 浅色春风,别样宫妆。 西湖衣钵更难忘。 雪意江天,浑断人肠。 清夜横斜竹影窗。 赢得相思,魂梦悠扬。 玉溪山外水云乡。 茅舍疏篱,不换金章。

Lire la suite
蝶恋花韩淲

道上疏梅花一树。 人去人来,不管流年度。 闲过南豅同散步。 东风为我吹香去。 试问青春今几许。 明日新正,溪影横山暮。 遮莫攀翻君且住。 心儿却在题诗处。

Lire la suite
蝶恋花韩淲

尽道今年春较早。 梅与人情,觉得梅偏好。 一树南豅香未老。 春风已自生芳草。 来自城中犹带晓。 行到君家,细雨吹池沼。 怅望沙坑须会到。 玉溪此意年时少。

Lire la suite
生查子韩淲

山意入春晴,都是梅和柳。 白白与青青,日映风前酒。 归去也如何,路上休回首。 各自做新年,柳袅梅枝瘦。

Lire la suite
探春令韩淲

暗尘明月小桃枝,旧家时情味。 问而今、风转蛾儿底。 有谁把、春衫试。 景龙灯火升平世。 动长安歌吹。 这山城、不道人能记。 甚村酒、偏教醉。

Lire la suite
临江仙韩淲

罗帐画屏新梦悄,绿窗慵起香残。 重帘生怕倚阑干。 春风吹玉水,春雪满灵山。 梁燕未来归雁动,海棠才带红酣。 酒愁花恨霎时间。 烟云催薄暮,丝雨湿轻寒。

Lire la suite
眼儿媚韩淲

风回香雪到梨花。 山影是谁家。 小窗未晚,重檐初霁,玉倚蒹葭。 社寒不管人如此,依旧在天涯。 碧云暮合,芳心撩乱,醉眼横斜。

Lire la suite
临江仙韩淲

竹树阴阴流涧水,黄鹂飞去飞还。 蓬门篱落小桥湾。 更无尘迹到,我自爱其闲。 雨又随风催薄暮,轻雷时动云斑。 归来凉意一窗间。 病馀真倦矣,睡熟簟纹宽。

Lire la suite