Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
一曲危弦断客肠。 津桥捩柂转牙樯。 江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。 瑶草碧,柳芽黄。 载将离恨过潇湘。 请君看取东流水,方识人间别意长。
病去那知春事深。 流莺唤起惜春心。 桐舒碧叶悭三寸,柳引金丝可一寻。 怜绣阁,对云岑。 苦无多力懒登临。 翠罗衫底寒犹在,弱骨难支瘦不禁。
高杏酣酣出短墙。 垂杨袅袅蘸池塘。 文鸳藉草眠春昼,金鲫吹波弄夕阳。 闲倚镜,理明妆。 自翻银叶炷衙香。 鸣鞭已过青楼曲,不是刘郎定阮郎。
公子诗成著锦袍。 王家桃叶旧妖娆。 檀槽摐急斜金雁,彩袖翩跹□翠翘。 沈水过,懒重烧。 十分浓醉十分娇。 复罗帐里春寒少,只恐香酥拍渐消。
春风只在园西畔。 荠菜花繁胡蝶乱。 冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。 意长翻恨游丝短。 尽日相思罗带缓。 宝奁明月不欺人,明日归来君试看。
鳃花轻拂紫绵香。 琼杯初暖妆。 贪凭雕槛看鸳鸯。 无心上绣床。 风絮乱。 恣轻狂。 恼人依旧忙。 梦随残雨下高唐。 悠悠春梦长。
花明柳暗,一天春色绕朱楼。 断鸿声唤人愁。 欲问归鸿何处,身世自悠悠。 正东风留滞,楚尾吴头。 追思旧游。 叹双鬓、飒惊秋。 可惜等闲孤了,酒令花筹。 断弦难续...
拍堤春水蘸垂杨。 水流花片香。 弄花喈柳小鸳鸯。 一双随一双。 帘半卷,露新妆。 春衫是柳黄。 倚阑看处背斜阳。 风流暗断肠。