📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

声声慢张炎

烟堤小舫,雨屋深灯,春衫惯染京尘。 舞柳歌桃,心事暗恼东邻。 浑疑夜窗梦蝶,到如今、犹宿花阴。 待唤起,甚江蓠摇落,化作秋声。 回首曲终人远,黯消魂、忍看朵朵芳...

Lire la suite
徵招张炎

可怜张绪门前柳,相看顿非年少。 三径已荒凉,更如今怀抱。 薄游浑是感,满烟水、东风残照。 古调谁弹,古音谁赏,岁华空老。 京洛染缁尘,悠然意,独对南山一笑。 只...

Lire la suite
甘州・八声甘州张炎

记天风、飞佩紫霞边,顾曲万花深。 甚相如情倦,少陵愁老,还叹飘零。 短梦恍然今昔,故国十年心。 回首三三径,松竹成阴。 不恨片篷南浦,恨翦灯听雨,谁伴孤吟。 料...

Lire la suite
一萼红张炎

制荷衣。 傍山窗卜隐,雅志可闲时。 款竹门深,移花槛小,动人芳意菲菲。 怕冷落、苹洲夜月,想时将、渔笛静中吹。 尘外柴桑,灯前儿女,笑语忘归。 分得烟霞数亩,乍...

Lire la suite
高阳台张炎

古木迷鸦,虚堂起燕,欢游转眼惊心。 南圃东窗,酸风扫尽芳尘。 鬓貂飞入平原草,最可怜、浑是秋阴。 夜沈沈。 不信归魂,不到花深。 吹箫踏叶幽寻去,任船依断石,袖...

Lire la suite
台城路・齐天乐张炎

郎吟未了西湖酒,惊心又歌南浦。 折柳官桥,呼船野渡,还听垂虹风雨。 漂流最苦。 况如此江山,此时情绪。 怕有鸱夷,笑人何事载诗去。 荒台只今在否。 登临休望远,...

Lire la suite
桂枝香张炎

晴江迥阔。 又客里天涯,还叹轻别。 万里潮生一棹,柳丝犹结。 荷衣好向山中补,共飘零、几年霜雪。 赋归何晚,依依径菊,弄香时节。 料此去、清游未歇。 引一片秋声...

Lire la suite
庆春宫・高阳台张炎

蟾窟研霜,蜂房点蜡,一枝曾伴凉宵。 清气初生,丹心未折,浓艳到此都消。 避风归去,贮金屋、妆成汉娇。 栗肌微润,和露吹香,直与秋高。 小山旧隐重招。 记得相逢,...

Lire la suite