📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

花发沁园春刘子寰

换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。 花新笑靥,柳软纤腰,济楚众芳围里。 年年佳会。 长是傍、清明天气。 正魏紫衣染天香,蜀妆红破春睡。 一簇猩罗凤翠。 遍东园西...

Lire la suite
玉楼春刘子寰

今来古往吴京道。 岁岁荣枯原上草。 行人几度到江滨,不觉身随风树老。 蒲花易晚芦花早。 客里光阴如过鸟。 一般垂柳短长亭,去路不如归路好。

Lire la suite
沁园春刘子寰

云壑泉泓,小者如杯,大者如罂。 更石筵平莹,宽容数客,淙流回激,环绕飞觥。 三涧交流,两崖悬瀑,捣雪飞霜落翠屏。 经行处,有丹荑碧草,古木苍藤。 徘徊却倚山楹。...

Lire la suite
贺新郎刘子寰

柱杖凌高绝。 望千山隐隐,波澜动摇天末。 下有白云平远壑,涌起潮头喷雪。 浸绝岛、孤峰出没。 赤县神州何处是,但风烟、杳杳迷空阔。 呼不见,古人物。 碧松枝下青...

Lire la suite
满江红刘子寰

云壑飞泉,蒲根下、悬流陆续。 堪爱处、石池湛湛,一方寒玉。 暑际直当磐石坐,渴来自引悬瓢掬。 听泠泠、清响泻琮琤,胜丝竹。 寒照胆,消炎燠。 清彻骨,无尘俗。 ...

Lire la suite
霜天晓角刘子寰

横阴漠漠。 似觉罗衣薄。 正是海棠时候,纱窗外、东风恶。 惜春春寂寞。 寻花花冷落。 不会这些情味,元不是、念离索。

Lire la suite
洞仙歌刘子寰

风餍雨足,也解为花地。 收拾浮云放新霁。 爱调亭小翠,点滴猩红,新妆了,妃子朝来睡起。 遥知春有主,整顿欢娱,兴在新亭锦围底。 便选歌燕赵,授简邹枚,须记作他日...

Lire la suite
醉蓬莱刘子寰

正霜浮菊浅,露染枫深,九秋佳景。 梅报南枝,一点和羹信。 峻岳生申,太山瞻鲁,瑞启千年运。 飞帛奎文,仪皇韶祉,明良相庆。 岁值丰登,道方开泰,塞骑尘收,海鲸波...

Lire la suite