Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
一年箫鼓又疏钟。 爱东风。 恨东风。 吹落灯花,移在杏梢红。 玉靥翠钿无半点,空湿透,绣罗弓。 燕魂莺梦渐惺松。 月帘栊。 影迷濛。 催趁年华,都在艳歌中。 明...
画阁换黏春贴,宝筝抛学银钩。 东风轻滑玉钗流。 织就燕纹莺绣。 隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。 双鸳刺罢底尖头。 剔雪闲寻豆蔻。
花情偏与夜相投。 心事鬓边羞。 薰醒半床凉梦,能消几个开头。 风轮慢卷,冰壶低架,香雾飕飕。 更著月华相恼,木犀淡了中秋。
天长地久,风流云散,惟有离情无算。 从分金镜不成圆,到此夜、年年一半。 轻罗暗网,蛛丝得意,多似妆楼针线。 晓看玉砌淡无痕,但吹落、梧桐几片。