Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
日长风静。 浓香在、珠帘花影。 棋具对著明窗近。 未排角势,鸦鹭先分阵。 双叠远山非有恨。 正藏机休问。 便如喝采争堂印。 局番无定。 有幸君须尽。
笔端点染相思泪。 尽写别来无限意。 祗知香阁有离愁,不信长途无好味。 行轩一动须千里。 王事催人难但已。 床头酒熟定归来,明月一庭花满地。
愁得鬓丝斑,没得心肠破。 上梢恩共爱,忒过火。 一床锦被,将为都包裹。 刚被旁人隔,不似鸳鸯,等闲常得双卧。 非无意智,触事应偏左。 那堪名与利,相羁锁。 一番...