Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
天然体段殊常。
未怕飞燕似轻盈。
须教相并檐前望,被飞絮、扑簌香腮。
古鼎龙涎香犹喷。
烛暗时酒醒,原来又是梦里。
为谁瘦、为谁癯。
芳春天晓。 听绿树、数声如簧莺巧。
花外风传漏永,鸯鸳暖、金鸭香浓。