Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
往来与月为俦,舒展和天也蔽。
禁鼓初传时下打。 虚过清风明月夜。 眼如鱼目几曾乾,心似酒旗终日挂。 银汉低垂星斗斜。 院宇空寥烛卸。 西楼萧洒有谁知,教我独自上来、独自下。
云鬓乱,晚妆残。 带恨眉儿远岫攒。 斜托香腮春笋懒,为谁和泪倚阑干。
花满枝。 柳满枝。 眼底春光似旧时。 燕归人未归。 泪沾衣。 酒沾衣。 烦恼长多欢事稀。 此情风月知。
都无一点残红。 夜来风。 底事东君归去、太匆匆。 桃花醉。 梨花泪。 总成空。 断送一年春在、绿阴中。
一弯月挂危楼。 似藏钩。 醉里不知黄叶、报新秋。 征鸿断。 归云乱。 远峰愁。 愁见绿杨凝恨、在江头。
林下路,水边亭。 凉吹水面散馀酲。 小藤床、随意横。 暗记得、旧时经。 翠荷闹雨做秋声。 恁时节、不怕听。
闲倚曲屏风,试写相思字。 不道极多情,却是浑无思。 笑近短墙阴,抛个青梅子。 苔上印钩弯,邂逅难忘此。