📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

眼儿媚无名氏

惨云愁雾罩江天。 呵手卷帘看。 蒙茸柳絮,万千蝴蝶,飞过危栏。 后庭一树瑶华缀,零乱暗香残。 今番桂影,也应寒重,不放新弯。

Lire la suite
眼儿媚无名氏

忆从溪上得相逢。 樽酒两心同。 梅缄香雪,竹摇寒月,柳探春风。 而今总是消魂处,冷落半床空。 梦迷狂蝶,喜占乾鹊,愁望飞鸿。

Lire la suite
眼儿媚无名氏

平生几度怨长亭。 不似这番深。 霜收水瘦,风流帆饱,怎忍轻分。 栏干倚遍慵归去,独自个黄昏。 荷横钗股,柳垂裙带,总是销魂。

Lire la suite
乌夜啼无名氏

水漫汀洲新绿,云开崦嶂微青。 残红不见成阴后,鶗鴂寂无声。 笑傲坡诗一梦,风流杜牧三生。 西湖依旧人中意,来去竟难凭。

Lire la suite
与团圆・喜团圆无名氏

绞绡雾縠,没多重数,紧拟偷怜。 孜孜觑着,算前生、只结得眼因缘。 眼是心媒,心为情本,里外勾连。 天还有意,不违人愿,与个团圆。

Lire la suite
花前饮无名氏

雨馀天色渐寒渗。 海棠绽、胭脂如锦。 告你休看书,共我花前饮。 皓月穿帘未成寝。 篆香透、鸳衾双枕。 似恁天色时,你道是、好做甚。

Lire la suite
转调贺圣朝・贺圣朝无名氏

渐觉一日,浓如一日,不比寻常。 若知人、未伊瘦损,成病又何妨。 相思到了,不成模样,收泪千行。 把从前泪,来做水流,也流到伊行。

Lire la suite
西江月无名氏

昨夜轺车宿处,乱山深锁邮亭。 烟溪霜叶颤秋声。 不管愁人不听。 枕冷安排难稳,衾寒重叠犹轻。 凭谁说与那人人。 报道衾寒枕冷。

Lire la suite