📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

玉楼人无名氏

去年寻处曾持酒。 还是向、南枝见后。 宜霜宜雪精神,没些儿、风味减旧。 先春似与群芳斗。 暗度香、不待频嗅。 有人笑折归来,玉纤长、尽露罗袖。

Lire la suite
燕归梁无名氏

月里云装冷艳裁。 独秀在岩隈。 雪中昨夜一枝开。 探春色、岁前来。 清香折得,多情寄与,人向陇头回。 凭君移取近瑶台。 伴桃李、日边栽。

Lire la suite
忆人人・鹊桥仙无名氏

密传春信。 微妆晓景,淡伫香苞欲绽。 临风虽未吐芳心,奈暗露、盈盈粉面。 何人月下,一声长笛,即是飞英凌乱。 凭阑无惜赏芳姿,更莫待、倾筐已满。

Lire la suite
忆人人・鹊桥仙无名氏

前村深雪,难寻幽艳,无奈清香漏绽。 烟梢霜萼出墙时,似暗妒、寿阳妆面。 幽香浮动,无缘攀赏,但只心劳魂乱。 不辞他日醉琼姿,又只恐、阴成子满。

Lire la suite
采桑子无名氏

阳和欲报春来也,先上南枝。 桃李休疑。 折遍香梢人未知。 黄昏小院谁攀折,疏影斜敧。 半掩朱扉。 旋嗅清香月下归。

Lire la suite
采桑子无名氏

江南春信梅先赋,休道春迟。 映竹开时。 姑射仙人雪作肌。 青楼且莫吹羌管,留劝金卮。 折取高枝。 香满名园蝶未知。

Lire la suite
采桑子无名氏

南枝淡伫无妖艳,蜡蕊羞黄。 争似红妆。 不假施朱弄晓光。 雪融日暖琼肌腻,酒晕生香。 桃脸相当。 尤笑桃花混众芳。

Lire la suite
采桑子无名氏

幽芳莹白前村里,岂藉春工。 胜尽群红。 琼拈凝酥向不同。 一声羌管愁人处,片片西东。 睹此遗踪。 不怨狂风怨马融。

Lire la suite