📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

西江月无名氏

翡翠枝头晚萼,婵娟月里飘香。 春兰秋蕙作寻常。 不与夭桃朋党。 笑见深红浅白,从教蝶舞蜂忙。 风流标致道家妆。 潇洒得来别样。

Lire la suite
西江月无名氏

黄蜡谁将点缀,红膏不许施妆。 孤根来自水云乡。 风味天然酝酿。 看取玉奴呵手,摘来珠露沾裳。 翠环斜插一枝香。 似簇蜂儿头上。

Lire la suite
西江月无名氏

万木经霜冻折,孤根独报春来。 前村雪里一枝开。 将缓月华光彩。 一点唇红不褪,妆如傅粉皑皑。 和羹端的禀天才。 终入庖人鼎鼐。

Lire la suite
蝶恋花无名氏

暖发黄宫和气软。 雪里精神,巧借东君翦。 嫩蕊商量春色浅。 青枝疑是香酥溅。 谁道和羹芳信远。 点点微酸,已向枝头见。 休待玉英飞四散。 且移疏影横金盏。

Lire la suite
桃源忆故人无名氏

园林万木凋零尽。 惟是寒梅香喷。 不许雪霜欺损。 迥有天然性。 南枝渐吐红苞嫩。 冠绝夭桃繁杏。 不记故人音信。 对景成离恨。

Lire la suite
桃源忆故人无名氏

江天雪意云飞重。 却倚阑干初冻。 回傍小楼独拥。 尽日无人共。 墙梅未落春先纵。 欲寄一枝谁送。 月夜暗香浮动。 似作离人梦。

Lire la suite
桃源忆故人无名氏

南枝向暖清香喷。 谁付骚人词咏。 一种陇头春信。 不借胭脂晕。 梢头谁把轻黄搵。 浑似不忺施粉。 疑是寿阳孤冷。 染得相思病。

Lire la suite
桃源忆故人无名氏

寒苞初吐黄金莹。 色染蔷薇犹嫩。 枝上紫檀香喷。 洒落饶风韵。 南枝一种同春信。 何事不忺朱粉。 自称霓裳孤冷。 怨感宫腰恨。

Lire la suite