📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

七娘子无名氏

清香浮动到黄昏,向水边、疏影梅开尽。 溪边畔,轻蕊,有如浅杏。 一枝喜得东君信。 风吹只怕霜侵损。 更新来、插向多情鬓。 寿阳妆鉴,雪肌玉莹。 岭头别后微添粉。

Lire la suite
忆少年无名氏

疏疏整整,斜斜淡淡,盈盈脉脉。 徒怜暗香句,笑梨花颜色。 羁马萧萧行又急。 空回首、水寒沙白。 天涯倦牢落,忍一声羌笛。

Lire la suite
浪淘沙无名氏

春色入横塘。 变尽凄凉。 青梢弄粉雪溪傍。 疑是化工偏著意,欲试新妆。 玉蓓锁春藏。 占断寒芳。 他时鼎鼐不须忙。 泄漏清香方有思,别是春光。

Lire la suite
浪淘沙无名氏

雪里暗香浓。 乍吐琼英。 横斜疏影月明中。 学傅胭脂桃与杏,虚废春工。 素艳有谁同。 不并妖红。 应如褒姒笑时容。 绝胜梨花春带雨,旖旎春风。

Lire la suite
浪淘沙无名氏

村左小溪傍。 粉黛宜芳。 寒添潇洒冷添霜。 清瘦几枝堪入画,竹映苔墙。 疏影浸横塘。 月暗浮香。 当时曾伴寿阳妆。 不似东君先倚栏,泄漏春光。

Lire la suite
点绛唇无名氏

破萼江梅,迥然标格冰肌莹。 暗香疏影。 月张银塘静。 折取一枝,与插多情鬓。 临鸾镜。 粉容相并。 试问谁端正。

Lire la suite
点绛唇无名氏

烟淡黄昏,小移疏影横斜去。 暗香微度。 点缀梢头雨。 玉管休吹,更要留春住。 人何处。 对花无语。 望断江南路。

Lire la suite
点绛唇无名氏

点点江梅,向疏篱处香风逗。 未容春透。 花亦知人瘦。 姑射山头,谁伴黄昏后。 君知否。 自然孤秀。 横玉休三奏。

Lire la suite