Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
君是园中杨柳,能得几时青。 趁金明、春光尚好,尊酒赏闲情。 他年归去,强山阴处,一枕晓霞清。
华宫瑶馆游毕。 却返绛节、回鸾翼。 荷殷勤、三斝香醪,供养我、上真仙客。 赤霭浮空,祥云远布,是我来时节。 且频修,同泛舸、上云秋碧。
霜风摧兰。 银屏生晓寒。 淡扫眉山。 脸红殷。 潇湘浦,芙蓉湾。 相思数声哀叹。 画楼尊酒闲。
平地一声雷。
休休得也□,云深处、高卧斜阳。
单于若问君家世,说与教知。 便是红窗迥底儿。
说与教知。 便是中朝一汉儿。
便是监商孟客儿。